Passeren is in het juridische jargon een heel ander woord dan in het normale spraakgebruik. Passeren is de formele handeling van het tekenen van een akte bij de notaris. Soms is het persoonlijk tekenen van de akte in het bijzijn van de notaris verplicht. Bijvoorbeeld bij het passeren van een testament. In andere gevallen tekenen mensen bij volmacht zoals de verkoper, de bestuurders en geldverstrekker. Zo hoeven zij niet op het werkelijke moment van passeren bij de notaris aanwezig te zijn.